Σπάζοντας τη γλώσσα (Breaking Language)

Μέσα από τη νοηματική, τον χορό και το ντοκιμαντέρ, τέσσερις Κωφοί καλλιτέχνες επαναπροσδιορίζουν την ταυτότητα, τη γλώσσα και τον φεμινισμό ως πράξεις αντίστασης και δημιουργίας. Συνδυάζοντας την Αργεντίνικη Νοηματική Γλώσσα, τον χορό και το ντοκιμαντέρ, το Breaking Language παρουσιάζει τις οπτικές τεσσάρων Κωφών καλλιτεχνών καθώς εξετάζουν ζητήματα ταυτότητας και αντίστασης μέσα σε μια πολιτισμική και γλωσσική μειονότητα, την ανάγκη για ποιητική και καλλιτεχνική δημιουργία στη δική τους γλώσσα, καθώς και τη σημασία του φεμινισμού μέσα στην Κωφή κοινότητα. Fusionando la Lengua de Señas Argentina, la danza y el documental, Romper el español presenta las perspectivas de cuatro artistas Sordes, mientras examinan las ideas de identidad y resistencia dentro de una minoría cultural y lingüística, la urgencia de la creación poética y artística en la propia lengua y la importancia del feminismo dentro de la comunidad Sorda.

Συντελεστές

• Σκηνοθεσία: Σοφία Κάστρο
• Παραγωγοί: Gonzalo Castro, Sofia Castro
• Μοντάζ:: Eric Bernardo
• Σχεδιασμός Ήχου: Sofia Castro
• Άλλοι Συντελεστές: Cinematography: Nacho Aveille, Ignacio Aveille; Original Music: Mariano Moreira, Tomas Aiello; Editor: Eric Bernardo
• Διανομή: Maruvic Babino, Rosa Trueno, Lucia Fauve, Milagros Cardoso