Καλαί - Ντόβερ: Ατέλειωτη εξορία

Κάθε χρόνο, χιλιάδες άνθρωποι ρισκάρουν τη ζωή τους για να φτάσουν παράνομα στην Αγγλία με φουσκωτές βάρκες και άλλα αυτοσχέδια σκάφη από το Καλαί. Μια επικίνδυνη διάβαση, οργανωμένη από λαθρέμπορους, στα επικίνδυνα νερά της Μάγχης. Γυναίκες, άνδρες, παιδιά από τη Συρία, το Ιράν ή το Σουδάν επιδιώκουν όλοι το ίδιο όνειρο: μια καλύτερη ζωή. Για επτά χρόνια, ο σκηνοθέτης Julien Goudichaud περπατούσε στις παραλίες του Καλαί για να καταγράψει αυτή την πραγματικότητα, μιλώντας με μετανάστες και λαθρέμπορους. Ακόμη και επιβιβάστηκε, με την κάμερα στο χέρι, για μια διάβαση ώστε να κατανοήσει και να δείξει τι αντιπροσωπεύει. Στο Λονδίνο, συναντήθηκε με τους άτυχους συντρόφους του για να εξερευνήσει τη ζωή που ελπίζουν σε αυτή την Αγγλία που αντιλαμβάνονται ως Ελ Ντοράντο. Αλλά κατά τη διάρκεια της έρευνάς του, ο Julien ανακάλυψε ένα τραγικό και ελάχιστα γνωστό φαινόμενο: την αντίστροφη μετανάστευση. Αντιμέτωποι με ολοένα και πιο εχθρικές συνθήκες για τους αιτούντες άσυλο στην Αγγλία, κάποιοι φεύγουν ξανά, συχνά για να επιστρέψουν στη Γαλλία ή αλλού στην Ευρώπη. Νέα κρυφά δίκτυα αναδύονται και η ιστορία, χωρίς τέλος, συνεχίζει να επαναλαμβάνεται.