Το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Πελοποννήσου γεννήθηκε το 2015, με πρωτοβουλία του «Κέντρου Δημιουργικού Ντοκιμαντέρ Καλαμάτας», με αρχικό σκοπό να παρέχει στις τοπικές κοινωνίες πρόσβαση σε ευρωπαϊκά και διεθνή ντοκιμαντέρ. Χάρη στις συνεχείς προσπάθειες των μελών του, και με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, το φεστιβάλ αναπτύχθηκε γρήγορα.
Στόχος του φεστιβάλ είναι η προώθηση της ευρωπαϊκής δημιουργίας ντοκιμαντέρ, η συμβολή στην κινηματογραφική εκπαίδευση και η ανάπτυξη ανταλλαγών μεταξύ επαγγελματιών του κινηματογράφου, η ανάπτυξη του κοινού του εκτός της Περιφέρειας μέσω της επικοινωνιακής στρατηγικής του, η ενίσχυση των συμφωνιών και των συνεργασιών με άλλα ευρωπαϊκά φεστιβάλ και ιδρύματα.
Η κύρια εκδήλωση του Φεστιβάλ πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην πόλη της Καλαμάτας, ενώ μεγάλο μέρος του προγράμματος προβάλλεται σε άλλες 11 πόλεις της Πελοποννήσου ( Πάτρα, Αμαλιάδα, Άργος, Τρίπολη, Ναύπλιο, Σπάρτη, Φιλιατρά, Γύθειο, Ξυλόκαστρο, Ακράτα και Δημητσάνα.) ενώ ο αριθμός των πόλεων του δικτύου αυξάνεται κάθε χρόνο.
Διοργάνωση
Κέντρο Δημιουργικού Ντοκιμαντέρ Καλαμάτας // Creative Documentary Center of Kalamata
Με την υποστήριξη
Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Εθνικό Κέντρο
Οπτικοακουστικών Μέσων και Επικοινωνίας ΕΚΟΜΕ, InterAction Art // Ministry of Culture & Sports,
Greek Film Centre, National Centre of Audiovisual Media and Communication
Συνδιοργάνωση
Περιφέρειες Πελοποννήσου & Δυτικής Ελλάδος, Δήμοι Καλαμάτας, Ναυπλιέων, Ηλιδας και Ξυλοκάστρου-Ευρωστύνης, Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (Σπάρτη-Δημητσάνα), Σύλλογος Τέχνης και Πολιτισμού “Γυμνός Οφθαλμός” (Πάτρα), Κινηματογραφική Λέσχη Γυθείου, Κινηματογραφική Λέσχη Σπάρτης “Ρόδον”, Μουσείο Πάνου και Ηλία Ηλιόπουλου (Φιλιατρά), ΚοινΣεπ “Ευτοπία” (Ακράτα) // Regions of Peloponnese & Western Greece,
Municipalities of Kalamata, Nafplion, Elis and Xylokastro-Evrostinis, Piraeus Group Cultural Foundation (Sparta-Dimitsana), Art and Culture Association “Naked Εyed” (Patras), Gytheion Film House, Sparta’s Film House “Rodon”, Eliopoulos Museum (Filiatra), Eytopia SCE (Akrata).
Συνεργασίες
Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, Τμήμα Κινηματογράφου Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, Τμήμα Ήχου και Εικόνας Ιονίου Πανεπιστήμιο, Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας Ιονίου Πανεπιστήμιο, Πρόγραμμα Συμπληρωματικής εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης (E-Learn-ing) του Κέντρου Επιμόρφωσης και Διά Βίου Μάθησης (Κ.Ε.ΔΙ.ΒΙ.Μ.) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Ενωση Ελληνων Κινηματογραφιστων // University of Peloponnese, Athens Schools of Fine Arts, School of Film of Aristotle University of Thessaloniki, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting of the Ionian University, Department of Audio and Visual Arts of the Ionian University, E-Learning Pro-gram of of the Center of Continuing Education and Lifelong Learning, of the National and Kapodistrian University of Athens, Greek Society of Cine-matographers.
Καλλιτεχνική διεύθυνση
Τζίνα Πετροπούλου
Καλλιτεχνική σύμβουλος
Κλεώνη Φλέσσα
Οργανωτική επιτροπή
Σοφία Πουλουπάτη, Αντωνία Πτερνέα, Κυριάκος Λιαράκος, Λένα Παπαδοπούλου, Ναντιάνα Κουτίβα, Γεωργία Καλογεροπούλου, Αθηνά Ζώτου, Δήμητρα Λιόλιου, Σωτήρης Θεοδωρόπουλος, Νίκος Καββαδίας, Μαρία Κοσμοπούλου (Πάτρα), Βάλια Αμπατζή (Τρίπολη), Πάνος Λιοκαφτος (Σπάρτη), Βασίλης Καψής (Αμαλιάδα), Μελής Λούκα (Ακράτα), Ελίνα Μενούνου (Ξυλόκαστρο), Κώστας Μαρλαγκούτσος (Αργος), Τάσος Μάνδαλας (Γύθειο), Μαρία Σιαμάτρα, Γιάννης Κουρτέσης, Κωνσταντίνος Μέτσης (Ναύπλιο).
Εκπαιδευτική Ζώνη
Βασιλική Γκόνη, Ευανθία Κυριαζή, Αντωνία Πτερνέα
Μεταφράσεις
Κώστας Γαληνός, Δημήτριος Θάνος, Γεωργία Καλογεροπούλου, Αγγελική Κολέτσου, Ζαχαρούλα Μέλιου, Χρυσάνθεμη Μιχάλη, Μαρία Μπενέτου,
Μαριλένα Ρίζου, Εριφύλλη Παντελή, Αντωνία Πτερνέα.
Υποτιτλισμοί
Κώστας Γαληνός, Αλεξάνδρα Δερνελή, Δημήτρης Θάνος, Γεωργία Καλογεροπούλου, Φλωρεντία Καούρη, Αγγελική Κατσιβέλη, Ηλίας Κατσιγιάννης, Φανή Κοντοκωνσταντή, Βασιλική Κορτιμανίτση, Γεωργία Κοφτερίδου, Νίκος Μανίτσας, Χρυσάνθεμη Μιχάλη, Καρολίνα Μιχαλοπούλου, Ανδριάνα Παπαβασιλοπούλου, Ανδρέας Παπαγγελόπουλος, Αποστολία Παπαγιάννη, Σοφία Παπαδημητρίου, Σοφία Πουλουπάτη, Αντωνία Πτερνέα, Ελευθερία Τσεμπερλίδου, Λήδα Φιλιπποπούλου, Τζένη Χιονίδη, Ηρακλής Χιονίδης.
Διερμηνέας Νοηματικής Γλώσσας
Ελισάβετ Τράκα
Επικοινωνία
Ηλίας Κατιρτζιγιανόγλου, Βένια Παπαδοπούλου
Social Media
Γωγώ Καλογεροπούλου, Δήμητρα Λιόλιου, Λένα Παπαδοπούλου, Αντωνία Πτερνέα
Εταιρική ταυτότητα
We Love Rain - Βασίλης Συνανίδης
Graphic design
Inertia - Στέλλα Θεοδώρου, Γιώργος Μασουρίδης, Νίκος Μανίτσας, Δάμων Βλάχος, Σοφία Πουλουπάτη
Ιστοσελίδα
INE.plus, Κυριάκος Λιαράκος, Αντωνία Πτερνέα, Theo Heffinck
Τρέιλερ φεστιβάλ
Κυριάκος Λιαράκος
Ευχαριστίες
Hοργανωτική επιτροπή του Φεστιβάλ ευχαριστεί θερμά για την βοήθεια και την υποστήριξη στην φετινή διοργάνωση, τους:
Νίκο Τρανό, πρύτανη Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών Βίκη Μπέτσου, επίκουρη καθηγήτρια Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, Αγγελική Σπυροπούλου, πρόεδρο Τμήματος Θεατρικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Νίκο Ζαχαριά, πρόεδρο του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Ιάκωβο Παναγόπουλο, διδάσκοντα του Τμήματος Τεχνών, Ηχου και Εικόνας του Ιόνιου Πανεπιστημίου.
Ελευθερία Θανούλη, πρόεδρο Τμήματος Κινηματογράφου, Σχολης Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης Απόστολο Καρακάση, αναπληρωτή καθηγητή Τμήματος Κινηματογράφου Σχολης Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης
Βιλελμίνη Σωσώνη, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου Αρη Φατούρο, διευθυντή προγράμματος στο κανάλι της Βουλής Μένο Δελιοτζάκη, διευθυντή Τμήματος Συμπαραγωγών της ΕΡΤ. Αγγελο Αργυρούλη, SteFilm Κατερίνα Μαραγκουδάκη, διευθύντρια φωτογραφίας Γιώργο Φρέντζο, πρόεδρο της Ενωσης Ελλήνων Κινηματογραφιστών Οδυσσέα Παυλόπουλο, διευθυντή φωτογραφίας, μέλος Ενωσης Ελλήνων Κινηματογραφιστών, Σύλλογο Φιλολόγων Μεσσηνίας, Λαϊκή Βιβλιοθήκη Καλαμάτας
Από το Πρόγραμμα Εξειδικευμένης Επιμόρφωσης “Υποτιτλισμός και Οπτικοακουστική Μετάφραση. Πρακτική Εφαρμογή στην Αγγλική ή/και Γαλλική ή/και Γερμανική Γλώσσα” του E-learning του του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, τους Ακαδημαϊκούς Υπευθύνους του προγράμματος, κα. Άννα Χήτα και κ. Χρήστο Σταύρου.
Τους επιμορφούμενους του προγράμματος Υποτιτλισμός και Οπτικοακουστική Μετάφραση. Πρακτική Εφαρμογή στην Αγγλική ή/και Γαλλική ή/και Γερμανική Γλώσσα του E-learning ΕΚΠΑ Αλεξάνδρα Δερνελή, Φανή Κοντοκωνσταντή, Βασιλική Κορτιμανίτση, Γεωργία Κοφτερίδου, Αντρέα Παπαγγελόπουλο, Αποστολία Παπαγιάννη, Σοφία Παπαδημητρίου, Ελευθερία Τσεμπερλίδου και Λήδα Φιλιπποπούλου για την εθελοντική εργασία τους στον υποτιτλισμό ταινιών του φεστιβάλ.
Για την εθελοντική τους εργασία στον υποτιτλισμό για Κ/κωφούς και Βαρύκοους, τούς:
Κατερίνα Μπουτουρίδου (Το Ταξίδι του Άσκαυλου, Επιστροφή στη Γη), Ισμήνη Καραντζή (Μια Όμορφη Μέρα), Νίκο Κυπαρίσση (Θάνατος υπό έλεγχο), Κέλλυ Διαβάτη και Βασιλική Κάρμη (Το ίχνος του Χρόνου, Μέρες και Νύχτες της Δήμητρας Κ.), Μαριλένα Καρδαρά (Οφειλή), Δρ Ευαγγελία Λιάκου (Πήγα, είδα, άκουσα - Υποτιτλισμός για κ/Κωφούς κα βαρήκοους και Ακουστική Περιγραφή) από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Επιμέλεια: Βιλελμίνη Σωσώνη.
Τους εθελοντές Bridget Deutsch, Theo Heffinck, Γεωργία Αγγέλου, Χριστίνα Αδαμόπουλου, Χριστίνα-Μαρία Αλαβάνου, Αρετή Γλέζου, Βασιλική Δάκου, Αννα Ζυμάλη, Μυρτώ Καδόγλου, Φλωρεντία Καούρη, Φωτεινή Κατσαμπάνη, Ζωή Κλείδωνα, Νίκο Μανίτσα, Γιάννη Μανούσο, Ιωάννα Μαρκοπούλου, Δημήτρη Μπουτσικάρη, Πέτρο Νικολακόπουλο, Δήμητρα Νικόλαρου, Δήμητρα Πετροπούλου, Μαριλένα Ρήγα, Βίνσεντ Βαλεντίνο Σταύρακα, Ζωή Σταυριανέα, Γεωργία Τζοβάνα, Ηλία Τζουβάρα, Ισμήνη Τσάμη, Αγγελική Χαρακτινού, Μαρία Χαρή.
Υποβολές
